• Inloggen
  • Registreer
  • Zoeken
Dit topic
  • Overal
  • Dit topic
  • Dit forum
  • Artikelen
  • Pagina's
  • Forum
  • Downloads
  • Meer opties

ICTscripters

Dé plek voor IT

Dé plek voor IT

Aanmelden

Geavanceerde opties
  1. Home
  2. Forum
    1. Alle berichten
    2. Recente activiteiten
    3. Onopgeloste topics
  3. ICT Nieuws
  4. Blog
  5. Marktplaats
    1. Werk
    2. Advertenties
    3. Domeinnamen
    4. Websites
    5. Design & lay-outs
    6. Scripts
    7. Overige
  6. Design
  7. Leden
    1. Actieve bezoekers
    2. Team
    3. Leden zoeken
  8. Downloads
  1. Home
  2. Forum
    1. Alle berichten
    2. Recente activiteiten
    3. Onopgeloste topics
  3. ICT Nieuws
  4. Blog
  5. Marktplaats
    1. Werk
    2. Advertenties
    3. Domeinnamen
    4. Websites
    5. Design & lay-outs
    6. Scripts
    7. Overige
  6. Design
  7. Leden
    1. Actieve bezoekers
    2. Team
    3. Leden zoeken
  8. Downloads
  1. Home
  2. Forum
    1. Alle berichten
    2. Recente activiteiten
    3. Onopgeloste topics
  3. ICT Nieuws
  4. Blog
  5. Marktplaats
    1. Werk
    2. Advertenties
    3. Domeinnamen
    4. Websites
    5. Design & lay-outs
    6. Scripts
    7. Overige
  6. Design
  7. Leden
    1. Actieve bezoekers
    2. Team
    3. Leden zoeken
  8. Downloads
  1. Dé plek voor IT - ICTscripters
  2. Forum
  3. Overig
  4. De lounge

Forum

  • New Manufacturing Techniques Create Opportunities in the Battery Anode Prelithiation Market

    frio 20 november 2026 om 06:06
  • Criminolz

    qevanto 14 november 2026 om 14:37
  • Externe testers gezocht — Saphaxis AI Chat Organizer 0.1.59

    FreelanceAP 4 november 2026 om 07:42
  • nieuwe game

    tigermaffia 2 november 2026 om 15:21
  • [Beta] Ottomaan: gratis browserspel met een echte, levende stad. Feedback gezocht!

    frio 27 oktober 2026 om 12:22
  • Port Father: beta van een browsergame in Antwerpen 1931, feedback welkom

    Jeroen.G 26 oktober 2026 om 10:33
  • Maffia Hotel: een browsergame waarin je van lobbygast naar spil van het hotel groeit

    eeyk 22 oktober 2026 om 18:43
  • Crime Club volledig herschreven vanaf nul

    frio 19 oktober 2026 om 23:57

Marktplaats

  • Ik wil website maken maar weet niks

    frio 13 november 2026 om 20:29
  • [Aanbod] Logo vectoriseren: wazige jpg of AI-logo wordt een scherpe PDF en SVG, vanaf €29

    frio 11 november 2026 om 11:44
  • 293 Nieuwe Domeinnamen Oktober 2026

    shiga 5 november 2026 om 11:02

[VRAAG] Vertaling NL -> EN

  • L.Pappalettera
  • 6 augustus 2014 om 18:39
  • L.Pappalettera
    ༼ つ ◔◡◔ ༽つ ๖ۣۜLOL™
    Berichten
    969
    • 6 augustus 2014 om 18:39
    • #1

    Hey ICTers,

    Wat is de correcte vertaling van Medewerker Beheer ICT (sinds ik die opleiding heb gedaan) naar de Engelse versie?
    Ik denk zelf één van deze 4 of misschien net iets anders mja, laat het me maar weten.
    IT Support Engineer
    Assistant system administrator
    ICT Maintenance worker
    ICT Service Management

    Ook vraag ik me af of ik nou "ICT" moet gebruiken of "IT". Als het goed is word er met beide hetzelfde bedoeld maar is de officiële betekenis van ICT wel een stuk uitgebreider dan IT? Maar ik kan het fout hebben, dus nogmaals aan jullie het woord.

    Met vriendelijke groet,

    Lorenzo Pappalettera :saint:

    O o
    /¯/__________________________/¯¯
    | <๖ۣۜJunior Front-end Webdeveloper/>
    \_\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__
    /||\
    /¯\
    Never be afraid to try something new. Remember that a lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.

  • Gast, wil je besparen op je domeinnamen? (ad)
  • Patrick
    Back in the game
    Berichten
    1.417
    • 6 augustus 2014 om 19:55
    • #2

    Ik zou voor IT Support engineer gaan, ieder geval zou heb ik het er ook op gezet :-).
    Daarnaast gebruik ik zelf IT i.p.v. ICT, beide zijn vrijwel hetzelfde alleen staat IT voor Information Technology en ICT voor Information Communications Technology waar ICT in plat meer richting technologie gaat wat gebruikt wordt voor zoals het wordt als zegt communicatie van personen. (Computers, Mobiels etc.) en niet voor routers / switches / accesspoints en noem heel de rest maar op.

  • L.Pappalettera
    ༼ つ ◔◡◔ ༽つ ๖ۣۜLOL™
    Berichten
    969
    • 6 augustus 2014 om 20:50
    • #3

    Als je het werkelijk zou vertalen met woord na woord zou het Assistant Management ICT worden, wat je dan weer zou kunnen shufflen naar IT Management Assistant.. is dat het misschien? =O

    O o
    /¯/__________________________/¯¯
    | <๖ۣۜJunior Front-end Webdeveloper/>
    \_\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__
    /||\
    /¯\
    Never be afraid to try something new. Remember that a lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.

  • Thisguyisgone
    Elite members
    Berichten
    7.880
    • 6 augustus 2014 om 21:49
    • #4

    Job and Career yes indeed.

  • M.Martens
    Professional
    Berichten
    987
    • 6 augustus 2014 om 21:57
    • #5

    Ik zou surfen op wat jij denkt.
    Waar de meeste vacatures op staan zou ik pakken.

    Met Vriendelijke Groet.


    Maikel

  • Thisguyisgone
    Elite members
    Berichten
    7.880
    • 6 augustus 2014 om 22:02
    • #6
    Citaat van M.Martens

    Ik zou surfen op wat jij denkt.
    Waar de meeste vacatures op staan zou ik pakken.


    Heb je eigenlijk het topic wel gelezen slimmerd? Hij vraagt voor een vertaling, niet voor een vacature.

  • M.Martens
    Professional
    Berichten
    987
    • 6 augustus 2014 om 22:06
    • #7
    Citaat van Ferhat

    Heb je eigenlijk het topic wel gelezen slimmerd? Hij vraagt voor een vertaling, niet voor een vacature.

    Ik weet waarop hij doelt @Ferhat.
    Ik zou zelf zoeken richting vacatures.

    Zo iets:
    IT Support Engineer - Google zoeken
    Hopelijk snap je het nu?

    Met Vriendelijke Groet.


    Maikel

  • L.Pappalettera
    ༼ つ ◔◡◔ ༽つ ๖ۣۜLOL™
    Berichten
    969
    • 6 augustus 2014 om 22:09
    • #8

    Het is niet zo dat ik werk er in zoek ofsow, sinds mijn volgende opleiding bijna begint zou ik me website weer even willen updaten en sinds het in het Engels moet (en ik nogal een perfectionist ben haha) zou ik graag de correcte benaming willen.. Vandaar^^

    O o
    /¯/__________________________/¯¯
    | <๖ۣۜJunior Front-end Webdeveloper/>
    \_\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__
    /||\
    /¯\
    Never be afraid to try something new. Remember that a lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.

  • Thisguyisgone
    Elite members
    Berichten
    7.880
    • 6 augustus 2014 om 22:16
    • #9

    Martens, ik had al een link gegeven van een vacature wat de juiste benaming is van wat de TS vroeg. Jouw post was dus totaal onnodig.

  • L.Pappalettera
    ༼ つ ◔◡◔ ༽つ ๖ۣۜLOL™
    Berichten
    969
    • 8 augustus 2014 om 15:31
    • #10

    Ok nja als ferhat gelijk heeft kan hier dus een slotje op.
    Me volgende topic zal weer wat complexer zijn haha^^

    O o
    /¯/__________________________/¯¯
    | <๖ۣۜJunior Front-end Webdeveloper/>
    \_\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯\__
    /||\
    /¯\
    Never be afraid to try something new. Remember that a lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.

Registratie

Nog geen account? Registreer je nu en word deel van onze community!

Nu registreren Aanmelden

ICT Nieuws

  • PHP waarschuwt voor twee ernstige bugs die makkelijk uit te buiten lijken

    Aaron 22 oktober 2026 om 22:19

Blogs

  • Functioneel ontwerp

    Dees 28 december 2014 om 12:38
  • Access Control List implementatie in PHP/MySQL - deel 1/2

    FangorN 28 december 2018 om 12:35
  • Access Control List implementatie in PHP/MySQL - deel 2/2

    FangorN 29 december 2018 om 12:37

Gebruikers die dit topic bekijken

  • 2 Gasten
  1. Marktplaats
  2. Design
  3. Voorwaarden
  4. Ons team
  5. Leden
  6. Geschiedenis
  7. Regels
  8. Links
  9. Privacyverklaring
  10. Contact
ICTscripters ©2005 - 2026 , goedkope hosting door DiMoWeb.com, BE0558.915.582
Sponsors: Beste kattenhotel provincie Antwerpen
Style: Nexus by cls-design
Stylename
Nexus
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design